Fluency in English and other Germanic languages

Xie   Mon Jan 12, 2009 3:19 am GMT
>>Languages that are so close are really difficult so separate but I have been trying to write and read as much as I can so that I can distinguish them more effectively.

But confusing Dutch and German or Portuguese and Spanish often still gives you inexact but intelligible utterances. With the "same" level of English, people speaking other Germanic languages might not write as ugly Engrish as their counterparts elsewhere...