第五届“日本人汉语征文大赛”正式启动
http://www.dayoo.com http://www.dayoo.com 2009-04-01 16:58 来源： 中国新闻网 发表评论 (0)
3月24日，第四届日本人汉语征文大赛优秀作品集《我所知道的中国人》由日本侨报社推出。本次大赛从08年4月开始启动，经过8个月的征稿和两次评审，共有36名应征者获得三等奖以上的优秀奖。该书以用中日双语对译的形式，介绍了一批为中日友好作出贡献的中国人。中新社发 段跃中 摄
中新网4月1日电 据《日本侨报》报道，4月1日，日本侨报社日中交流研究所在东京发表了第五届日本人汉语征文大赛征稿启事，今年的汉语征文大赛又拉开了序幕。
本届大赛是为纪念中华人民共和国成立60周年，由日本侨报社日中交流研究所主办，中国驻日大使馆、人民日报社、人民网、国家汉语国际推广领导小组办公室、中日友好协会等支持，小尾羊日本株式会社特别赞助的。征文的主题是 “在日中国人和中国企业的社会贡献”和“给中国朋友的一封信”。
按照赛事说明，“所有会汉语的日本人”都将具有参赛资格。参赛作品将按“社会组”和“学生组”分别审查，获得最优秀奖和一、二、三等奖的作品将集结成书，由日本侨报社出版发行。最优秀奖得主将被授予“中国大使奖”，获赠前往中国的往返机票。此次征文的应征形式和上届大赛一样同样采用电子信箱投稿方式，截稿日期为9月30日。详细规则可参考主办方网站duan.jp/cn/2009.htm
日中交流研究所所长段跃中指出，目前有70万中国人长期居住日本，他们活跃在经营、教育、科研、文化、体育等各个领域，不论是大学教授、公司社长，还是家庭主妇、留学人员，他们都在努力促进中日两国国民的理解与交流。他指出本次大赛的初衷是希望以“在日中国人和中国企业的社会贡献“为主题，以真人真事的纪实写作方法，展现在日中国人的崭新风貌。同时针对在日中国人及中国人海外旅游的问题等，以书信的形式，提出各种建议或给予善意的批评。
日中交流研究所所主办的日本人汉语征文大赛，自2005年起每年举办一次，现已成功举办了四届，每次都收到来自日本、中国甚至包括韩国、美国等地的参赛作品。历届的获奖作品均集结成书由日本侨报社出版。前四届比赛的获奖作品集《我们永远是朋友》、《女儿陪我去留学》、《寄语奥运寄语中国》和《我所知道的中国人》出版后，在日中两国产生了很好的反响。
日中交流研究所在举办日本人汉语征文大赛的同时，还主办面向中国人的日语征文大赛。至今年三月，日语征文大赛也已举行了四届。第二届日语征文大赛的获奖作品《消除隔阂》出版后，在日本社会产生了很大反响，被《朝日新闻》(2006年12月24日)书评委员评为最值得推荐的三部“年度图书”之一。两项大赛举办四年以来，已经成为促进中日文化交流的响亮品牌。同时，日本侨报社创办的“星期日汉语角”，也已经成为中日民间交流的重要舞台和知名品牌，并与征文大赛形成良好的互动。
http://news.dayoo.com/world/200904/01/61965_5590860.htm
http://www.dayoo.com http://www.dayoo.com 2009-04-01 16:58 来源： 中国新闻网 发表评论 (0)
3月24日，第四届日本人汉语征文大赛优秀作品集《我所知道的中国人》由日本侨报社推出。本次大赛从08年4月开始启动，经过8个月的征稿和两次评审，共有36名应征者获得三等奖以上的优秀奖。该书以用中日双语对译的形式，介绍了一批为中日友好作出贡献的中国人。中新社发 段跃中 摄
中新网4月1日电 据《日本侨报》报道，4月1日，日本侨报社日中交流研究所在东京发表了第五届日本人汉语征文大赛征稿启事，今年的汉语征文大赛又拉开了序幕。
本届大赛是为纪念中华人民共和国成立60周年，由日本侨报社日中交流研究所主办，中国驻日大使馆、人民日报社、人民网、国家汉语国际推广领导小组办公室、中日友好协会等支持，小尾羊日本株式会社特别赞助的。征文的主题是 “在日中国人和中国企业的社会贡献”和“给中国朋友的一封信”。
按照赛事说明，“所有会汉语的日本人”都将具有参赛资格。参赛作品将按“社会组”和“学生组”分别审查，获得最优秀奖和一、二、三等奖的作品将集结成书，由日本侨报社出版发行。最优秀奖得主将被授予“中国大使奖”，获赠前往中国的往返机票。此次征文的应征形式和上届大赛一样同样采用电子信箱投稿方式，截稿日期为9月30日。详细规则可参考主办方网站duan.jp/cn/2009.htm
日中交流研究所所长段跃中指出，目前有70万中国人长期居住日本，他们活跃在经营、教育、科研、文化、体育等各个领域，不论是大学教授、公司社长，还是家庭主妇、留学人员，他们都在努力促进中日两国国民的理解与交流。他指出本次大赛的初衷是希望以“在日中国人和中国企业的社会贡献“为主题，以真人真事的纪实写作方法，展现在日中国人的崭新风貌。同时针对在日中国人及中国人海外旅游的问题等，以书信的形式，提出各种建议或给予善意的批评。
日中交流研究所所主办的日本人汉语征文大赛，自2005年起每年举办一次，现已成功举办了四届，每次都收到来自日本、中国甚至包括韩国、美国等地的参赛作品。历届的获奖作品均集结成书由日本侨报社出版。前四届比赛的获奖作品集《我们永远是朋友》、《女儿陪我去留学》、《寄语奥运寄语中国》和《我所知道的中国人》出版后，在日中两国产生了很好的反响。
日中交流研究所在举办日本人汉语征文大赛的同时，还主办面向中国人的日语征文大赛。至今年三月，日语征文大赛也已举行了四届。第二届日语征文大赛的获奖作品《消除隔阂》出版后，在日本社会产生了很大反响，被《朝日新闻》(2006年12月24日)书评委员评为最值得推荐的三部“年度图书”之一。两项大赛举办四年以来，已经成为促进中日文化交流的响亮品牌。同时，日本侨报社创办的“星期日汉语角”，也已经成为中日民间交流的重要舞台和知名品牌，并与征文大赛形成良好的互动。
http://news.dayoo.com/world/200904/01/61965_5590860.htm