intact

Do I have a right to not like the grammar of this sentence?
"These two items must be retrieved quickly and intact."

retrieved quickly = action verb + adverbial qualification

retrieved intact = action verb acting as copulative + adjectival complement

______________

So <retrieved quickly and (retrieved) intact> = zeugma.

Zeugma here is pointless.