weird grammatical structures

Hi
I'm amazed by so many weird grammatical structures the English dialects have, would everybody please post to us the weird grammatical structures that he uses in his everyday language with an explanation of their use, I'll strat with some weird structures that I read ( I'm not a native speaker ?
I done did that ( the word done here means already, it's used in Texas English)

How do you didley doodly do?

Apparently I do a funning thing with "anymore", where it substitutes for "now" or "these days".

I ain't done nothing. (I didn't do anything)
'sup (Hi. How are you?)

Weird convo:

1: A'right? (Hi. How are you?)
2: A'right. You? (Hi. I'm good thanks. How are you?)
1: A'right. Yeah. (I'm good thanks)

Another:

Bob: How was work?
Fred: Good.
Bob: What did you do at work? Something productive, I hope.
Fred: Yes, I didn't do nothing, I swear!
Bob: Well, there usually isn't no one doing nothing.

>"anymore"

Wrong, correct would be "any more".

>I ain't done nothing.

This is not a weird grammatical structure: it is a moronic ungrammatical structure.

>> >I ain't done nothing.

This is not a weird grammatical structure: it is a moronic ungrammatical structure. <<

It looks correct to me. It means I have done something.

>>It looks correct to me. It means I have done something.<<

Not necessarily. If the dialect is one which has negation agreement, which I would suspect it likely has, it would actually mean "I have done nothing" in one without it (like GA or RP).