How is Western binomial nomenclature (genus + species) rendered in Chinese?
Is it transliterated into Chinese characters based on an approximation of the sounds, or is it spelled out in the Latin alphabet? Is the pronunciation based on Latin/Italian or English? How are the “r” and “l” sounds differentiated when the scientific names are pronounced, or are they differentiated in any way? How is the "v" sound rendered?
Is it transliterated into Chinese characters based on an approximation of the sounds, or is it spelled out in the Latin alphabet? Is the pronunciation based on Latin/Italian or English? How are the “r” and “l” sounds differentiated when the scientific names are pronounced, or are they differentiated in any way? How is the "v" sound rendered?