Est-ce que la distinction entre 'o' /O/ et 'ô' /o/ est encore présent en France? J'ai lu que c'est moins commun là-bas qu'au Québec. Même chôse pour 'a' /a/ et 'â' /A/.
Voyelles françaises II
Oui la distinction entre /O/ (X-Sampa) = /ɔ/ (API) & /o/ (X-Sampa & API) existe encore, mais elle n'est pas systématiquement opérante.
Certains diront /Ro:z/ = /ʁoːz/ pour <rose> quand d'autres prononceront /ROz(@)/ = /ʁɔz(ə)/.
Pareil pour /A/ (X-Sampa) = /ɑ/ (API) & /a/ (X-Sampa & API).
On entend /pA:t/ = /pɑːt/ pour <pâte> mais aussi /pat(@)/ = /pat(ə)/. Dans ce dernier cas, <pâte> & <patte> sont homophones.
Certains diront /Ro:z/ = /ʁoːz/ pour <rose> quand d'autres prononceront /ROz(@)/ = /ʁɔz(ə)/.
Pareil pour /A/ (X-Sampa) = /ɑ/ (API) & /a/ (X-Sampa & API).
On entend /pA:t/ = /pɑːt/ pour <pâte> mais aussi /pat(@)/ = /pat(ə)/. Dans ce dernier cas, <pâte> & <patte> sont homophones.