What is the default meaning of "It's getting late"

What is the default meaning of "It's getting late", for you?

When my wife says it it is a hint that she wants some action.

When K.T.'s spouse says it, it means: "Enough with this secret agent bussines, come over here!"