Transcripción fonética

From Antimoon Translation Project

Versión original: Phonetic transcription

Todas las palabras en PerfectPronunciation tienen transcripciones fonéticas. La transcripción fonética es un sistema para escribir la pronunciación de palabras en inglés. Este se usa en la mayoría de diccionarios en inglés.

Aunque es posible usar PerfectPronunciation sin leer las transcripciones fonéticas, el sistema es muy útil, ya que para cada palabra te muestra claramente cada sonido que contiene.

He aquí los beneficios de las transcripciones fonéticas:

  • Las transcripciones fonéticas te muestran las diferencias entre palabras. A veces es difícil distinguir si dos palabras tienen sonidos iguales o diferentes solo escuchando grabaciones. Para personas que no vengan de países de habla inglesa, ¡dos sonidos muy diferentes en el inglés pueden sonar igual! La pronunciación escrita te muestra la verdad – si dos palabras son transcritas con el mismo símbolo (como @ o Ou), tu sabrás que se pronuncian con el mismo sonido.
  • Las transcripciones fonéticas te ayudan a corregir tus errores. Suele pasar que tu pronuncias mal una palabra en inglés, pero no te das cuenta. Tu puedes escuchar la pronunciación correcta en una grabación, pero tal vez no te des cuenta de lo diferente que es de tu pronunciación. Cuando lees los sonidos que existen en una palabra puedes darte cuenta de que has estado pronunciando la palabra incorrectamente.

PerfectPronunciation usa el Alfabeto Fonético ASCII en todas las transcripciones fonéticas. El Alfabeto Fonético ASCII es similar al Alfabeto Fonético Internacional (IPA), el cual se usa en muchos diccionarios de inglés. Para ver una tabla con todos los símbolos en el Alfabeto Fonético ASCII dale una mirada a la tabla de referencia incluida con PerfectPronunciation.

PerfectPronunciation te da tanto transcripciones estadounidenses como británicas de cada palabra en inglés. Recomendamos que aprendas ambos, ya que necesitarás entender ambos; tanto el inglés estadounidense como el británico, y porque necesitarás reconocer las diferencias entre ellos si quieres hablar inglés estadounidense puro o inglés británico puro. (Más información en nuestro sitio web)


← Regresar a la Tabla de Contenidos