Frecuencia de aparicion de las vocales en español:
A 12,53%
E 13,68%
I 6,25%
O 8,68%
U 3,93%
A 12,53%
E 13,68%
I 6,25%
O 8,68%
U 3,93%
Does Greek sound like European Spanish?.
Previous page Pages: 1 2
Frecuencia de aparicion de las vocales en otras lenguas Romance:
Portuguese Italian French
A 14,63% 11,64% 7,63%
E 12,57% 11,79% 14,71%
I 6,18% 11,28% 7,52%
O 10,72% 9,83% 5,37%
U 4,63% 3,01% 6,31%
Most frequent vowel :
Spanish E
Portuguese A
French E
Italian E
Portuguese Italian French
A 14,63% 11,64% 7,63%
E 12,57% 11,79% 14,71%
I 6,18% 11,28% 7,52%
O 10,72% 9,83% 5,37%
U 4,63% 3,01% 6,31%
Most frequent vowel :
Spanish E
Portuguese A
French E
Italian E
alors qu'en grec c'est 'i' (comme en )
Parisien, n'arretez-vous jamais de dire des conneries? En italien la voyelle dominante est peut-etre "e". On peut trouver cette voyelle dans beaucoup des mots féminins pluriels et dans pas mal de mots masculins et féminins singuliers. (Ex. il ponte, il fiore, la croce, le case). Par contre la voyelle i se rencontre seulement dans des mots masculins pluriels et certains mots féminins singuliers et pluriels. Ex Le nazioni, la crisi etc. De toute façon, il est vrai qu'en espagnol la voyelle i, en fin de mot, est presque absente.
Parisien, n'arretez-vous jamais de dire des conneries? En italien la voyelle dominante est peut-etre "e". On peut trouver cette voyelle dans beaucoup des mots féminins pluriels et dans pas mal de mots masculins et féminins singuliers. (Ex. il ponte, il fiore, la croce, le case). Par contre la voyelle i se rencontre seulement dans des mots masculins pluriels et certains mots féminins singuliers et pluriels. Ex Le nazioni, la crisi etc. De toute façon, il est vrai qu'en espagnol la voyelle i, en fin de mot, est presque absente.
<<Frecuencia de aparicion de las vocales en otras lenguas Romance:
Portuguese Italian French
A 14,63% 11,64% 7,63%
E 12,57% 11,79% 14,71%
I 6,18% 11,28% 7,52%
O 10,72% 9,83% 5,37%
U 4,63% 3,01% 6,31%
Most frequent vowel :
Spanish E
Portuguese A
French E
Italian E
>>
that is totally irrelevant to phonology, especially in languages like French. We're talking about phonology, not writing.
Portuguese Italian French
A 14,63% 11,64% 7,63%
E 12,57% 11,79% 14,71%
I 6,18% 11,28% 7,52%
O 10,72% 9,83% 5,37%
U 4,63% 3,01% 6,31%
Most frequent vowel :
Spanish E
Portuguese A
French E
Italian E
>>
that is totally irrelevant to phonology, especially in languages like French. We're talking about phonology, not writing.
<< En italien la voyelle dominante est peut-etre "e" >>
-- Possible. Reste qu'est caractéristique de l'italien (comparé à l'espagnol) la fréquence du son 'i' dans les mots les plus courants, ceux qui structurent le discours.
Comparer:
(Ital.) il, i / gli, di, mi, ti, si, voi, lei, più, poi, andiamo
(Esp.) el, los, de, me, te, se, vos/usted, mas, pues, vamos
Il y a certes des cas inverses, moins fréquents:
(Ital.) e, molto bene
(Esp.) y, muy bien
<< that is totally irrelevant to phonology, especially in languages like French >>
-- Evidemment. En français, "ai" ne comporte ni le son 'a' ni le son 'i'...
Par contre, dans des langues à phonologie régulière et écriture phonétique comme l'italien, l'espagnol, le croate etc., je prétends que le fait que l'italien écrit comporte presque 2 fois plus de 'i' que l'espagnol (11,79% contre 6,25%) est un facteur significatif, qui se reflète d'évidence dans la sensation auditive que donnent ces langues.
Y'aura toujours un cuistre pour dire que c'est des conneries.
-- Possible. Reste qu'est caractéristique de l'italien (comparé à l'espagnol) la fréquence du son 'i' dans les mots les plus courants, ceux qui structurent le discours.
Comparer:
(Ital.) il, i / gli, di, mi, ti, si, voi, lei, più, poi, andiamo
(Esp.) el, los, de, me, te, se, vos/usted, mas, pues, vamos
Il y a certes des cas inverses, moins fréquents:
(Ital.) e, molto bene
(Esp.) y, muy bien
<< that is totally irrelevant to phonology, especially in languages like French >>
-- Evidemment. En français, "ai" ne comporte ni le son 'a' ni le son 'i'...
Par contre, dans des langues à phonologie régulière et écriture phonétique comme l'italien, l'espagnol, le croate etc., je prétends que le fait que l'italien écrit comporte presque 2 fois plus de 'i' que l'espagnol (11,79% contre 6,25%) est un facteur significatif, qui se reflète d'évidence dans la sensation auditive que donnent ces langues.
Y'aura toujours un cuistre pour dire que c'est des conneries.
lop Thu Sep 03, 2009 12:15 pm GMT
Spanish only has five vowels! What an easy language!
what a stupid statement! so, only English, French, Portuguese and Russian are difficult languages in Europe?!
Why are people so stupid here?
Spanish only has five vowels! What an easy language!
what a stupid statement! so, only English, French, Portuguese and Russian are difficult languages in Europe?!
Why are people so stupid here?
Yeah, Spanish is easy to mispronounce. For example Spanish O vowel often becomes "ou" when pronounced by English speakers.
Previous page Pages: 1 2