exchage money

It seems more acceptable for Americans to use informal phrases like "Can I get..." instead of "May I have..." in instances like these. I admit "Can I get" sounds a bit harsh. I would say "Could I have change for a twenty?" Both are commonplace here in the states and are not rude.