Catalan, Basque, Valenciano or Galego?

todosmentira   Sat Sep 16, 2006 11:42 am GMT
<Therefore, how can one say that Catalan belongs in the Ibero-Romance category while Occitan belongs in a separate Gallo-Romance group when their origins and histories are so intertwined?>

Si si, estic molt segur de que tinguis raó! la historia de Iberia no va acabar despres dels Romans !
greg   Sat Sep 16, 2006 2:28 pm GMT
todomentira & Joan : merci pour toutes ces infos très utiles.

Brennus : la latinophonie et la romanophonie sont des réalités et des concepts si complexes, si épais, qu'il est périlleux de les manier en papillonnant. Un simple survol diachronique (même limité au seul moyen-âge, même limité au XIIe siècle, même limité à la seule linguistique, même limité à un seul diasystème comme celui d'Oïl, même limité à la langue française...) est une promesse de vertige : les enjeux soulevés et la masse d'infos qu'ils impliquent sont hallucinants.

L'exemple du catalan illustre parfaitement cette complexité.

En tout cas, le débat sur la parenté interlangues suscité par ton point de vue a le mérite de poser les questions suivantes (entre autres) :
1/ qu'appelle-t-on une langue ?
2/ comment naît une langue ?
3/ peut-on réellement dater la naissance d'une langue ?
4/ les langues naissent-elles vraiment ?
5/ appeler une langue par un nouveau nom suffit-il à créer une nouvelle langue ?