Arkadiusz K.

From Antimoon Translation Project

Versión original: Arkadiusz K.


Recibido el 18 de septiembre de 2012. Compilado de diferentes mensajes y traducido (al inglés) por Tomasz P. Szynalski.

Tengo 19 años y soy un usuario principiante del método de Antimoon. Me encontré con tu sitio web a finales de mayo. En junio visité Inglaterra por dos meses. Durante el primer mes no tuve contacto con ningún hablante nativo. En vez de eso, intenté ver tanta televisión en inglés (con subtítulos) y escuchar tanta radio en inglés como fuese posible. También vi series de TV estadounidenses (como Lost) y caricaturas (como South Park).



No tuve que esperar mucho para experimentar los resultados. El idioma inglés empezó a “reproducirse” en mi cabeza, como una canción que te gusta y que escuchas una y otra vez. Cuando tuve mi primera oportunidad de hablar con un hablante nativo, sentí que podría expresar mis pensamientos con mucha más facilidad que antes (es decir, como en la secundaria, cuando teníamos que hablar sobre varios temas en inglés). Durante las conversaciones, noté que empezaba a usar estructuras gramaticales que yo nunca había usado antes. Esa fue una experiencia muy chévere que yo nunca había tenido antes cuando estaba aprendiendo inglés usando métodos tradicionales (yo atendí clases de inglés en la escuela entre la edad de 10 y 18 años).

Mi comprensión del inglés hablado también mejoró. También obtuve acceso a la versión en papel del diccionario Oxford Advanced Learner's Dictionary (7ma Edición). Yo frecuentemente busqué información en este diccionario. Ver televisión, escuchar la radio y leer el diccionario causaron un crecimiento dramático en mi vocabulario en inglés. Yo aún no estoy satisfecho con mi nivel de inglés, pero los resultados que estoy teniendo me motivan a seguir aprendiendo.


← Regresar a la Tabla de Contenidos