Por que no nos gustan las clases de inglés
From Antimoon Translation Project
Por que no nos gustan las clases de inglés
Tomar una clase de ingles es la manera mas popular de estudiar ingles. Son tan increiblemente popular que la mayoria de estudiantes ni siquiera consideran la manera de aprender ingles. El proceso es automático: quiero aprender inglés, así que me anotaré en un curso de inglés. Pagaré algún dinero, me sentaré en clase algunas horas a la semana, y me volveré bueno en inglés.
Esto es muy sorprendente, porque clases de ingles son una manera muy mala de aprender ingles. Nosotros (los autores) hemos pasado una mayor parte de nuestras vidas tomando clases de ingles (in la escuela, universidad y en escuelas particulares de idiomas), y sabemos como son. Con todo nuestro conocimiento de clases y cursos de ingles, estariamos sorprendidos si nos encontraramos con una persona que ha aprendido el ingles hasta un nivel alto despues de atender clases de ingles.
Si atiendes clases de ingles, pasas varias horas a la semana en ellas. En bastantes casos tambien te gastas mucho dinero. Que recibes por tu tiempo y dinero? Esto es lo que puedes hacer en una clase de ingles:
* Oir ingles malo. La pronunciacion, gramatica y vocabulario de otros estudiantes (y a veces tambien la profesora) va a ser mala. A veces tan malo como esto (http://antimoon.com/how/verybad.mp3) o peor. No hace falta impresionar que escuchando a estas personas no va a mejorar tu ingles. * Decir cinco frases en ingles. Tipicamente hay 10-20 estudiantes en la clase, asi que te toca poco tiempo para que tu hables ingles. Clases de ingles normales son muy malas para practicar a hablar ingles (Clases de conversacion son mejores). * Leer un texto aburrido. Casi todos los profesores de ingles usan libros de texto. Quieres saber porque? Les simplifica el trabajo. No tienen que prepara para cada clase. Simplemente hacen el siguiente capitulo en el libro. Libros de texto facilitan la ensenyanza de ingles. Y de paso aprender ingles se vuelve aburrido y inefectuoso. Te ponen a leer tonterias sobre Michael Jackson o una senyora que vivio en una jungla africana durante dos anyos. Y luego debes contestar preguntas sobre ello y hablar sobre ello con otros estudiantes. Eso es una locura! Tonterias que no te interesan. Te hace pensar que aprender ingles es aburrido. * Escuchar acerca de algunas reglas de gramatica, como "el presente continuo se usa para hablar sobre situaciones en desarrollo y cambio". Aprender reglas de gramatica es lo mas estupido que puedes hacer. Las dos razones principales: 1) Es imposible memorizar todas esas reglas, 2) Cuando hablas ingles, no tienes tiempo para pensar: "como conjugare este verbo? a ver... quiero presentar la idea de accion continuando hasta el presente, asi que deberia usar el presente perfecto." No. Quieres usar tu ingles naturalmente. Reglas de gramatica te pueden servir para sacar buenas notas en un test, pero no mejoran tu ingles. * Hacer ejercicios de gramatica. Despues de hablar acerca de reglas gramaticales, profesores suelen darte unos ejercicios, como opcion multiple, or rellenando espacios vacios en frases. ejercicios de gramatica tienen dos funciones: 1) te permiten repasar reglas de gramatica, 2) comprueban tu conocimiento de ingles. La primera funcion no sirve para nada porque reglas de gramatica no sirven para nada (ver seccion anterior). La segunda funcion, comprobar tu ingles, esta bien si quieres comparar tu conocimiento de ingles con otras personas. Pero hacer tests no te ensenya ingles.
* Recibir tareas para hacer en casa. La tarea es usualmente un ejercicio de gramatica (ver seccion anterior) o una composicion. La composicion sera tipicamente sobre algo que no te interesa. Ejemplos: Tu opinion sobre el proverbio "Blood is thicker than water" (Sangre es mas gruesa que agua), Es bueno ser famoso? Que tonterias. Haciendo cosas aburridas no te va a ayudar con tu ingles. Solamente disminuira tu motivacion.
English classes will not teach you good pronunciation (which is simply necessary for communication!). Most teachers completely ignore it, sometimes because their own pronunciation is bad. Some teachers will correct your mistakes when you speak. But very few teachers will tell you how you can avoid making the same mistakes again. Very few teachers will tell you about the sounds of English and how to use a dictionary to learn about the pronunciation of words.
Most teachers will not encourage you to read in English, to buy a good English-English dictionary, to listen to English-language recordings on your own. They will just do their textbook and the exercises in it. If your teacher is different, you are lucky.
This is what most English classes look like. Think about your classes. If they are like that — boring and ineffective — then you are simply wasting your time. (Don't worry: you are not alone. Millions of people around the world waste their time by going to English classes, even though they do not improve their English.)
You can replace ineffective and boring classes with interesting things which will really improve your English:
* Instead of listening to bad English in the classroom, turn on your TV and watch CNN International or another English-language channel. You will get lots of perfect sentences in excellent English. * Instead of sitting for two hours to say five sentences in English, sign up for a conversation class with a native speaker. Or start speaking English with your best friend. * Instead of working with a boring textbook, read something interesting. There are so many interesting texts in English! Surf to English-language sites on the Web. Read a good book in English. Simply, read something that interests you. Something that won't bore you to death. * Instead of memorizing grammar rules and doing grammar exercises, read and listen to English. Input is the only way to learn impressive, natural English. * Instead of writing compositions about the subject that your teacher gave you, write about something that you care about. For example, write some e-mail in English. Don't write for your teacher — write for yourself!