Que leer: algunas recomendaciones

From Antimoon Translation Project

Versión original: What to read: some recommendations


Nota: Si eres principiante en el inglés te recomiendo que mires estas recomendaciones de lectura para principiantes

Tu tal vez ya sepas que es lo que quieres leer en inglés, pero en caso de que estés corto de ideas, aquí tienes una lista con algunas de mis fuentes favoritas de contenido escrito en inglés:

Sitios webedit

Muchos sitios web, especialmente foros y blogs, son una fuente única de lenguaje informal escrito. A diferencia de otros recursos escritos, como libros y periódicos, estos son muy parecidos a como hablan los hablantes nativos. Por esta razón son una fuente excelente de frases útiles.

(Nota: Cuando estés navegando por Internet, no gastes mucho tiempo leyendo cosas escritas por otros estudiantes de inglés. Concentrate en contenido escrito por hablantes nativos.)

Si estás buscando algunos sitios web interesantes para leer, aquí tienes algunas ideas:

Tecnología y noticias del Internet:

  • tomshardware.com
  • wired.com
  • engadget.com
  • us.gizmodo.com
  • arstechnica.com
  • anandtech.com
  • eurogamer.net
  • howstuffworks.com
  • techcrunch.com

Sitios para aficionados a la computación:

  • news.ycombinator.com
  • xkcd.com
  • lifehacker.com
  • joelonsoftware.com
  • codinghorror.com/blog
  • hanselman.com/blog

Sitios de humor:

  • theonion.com
  • dilbert.com
  • somethingawful.com

Sitios de ciencia:

  • physorg.com
  • scienceblogs.com/cortex
  • newscientist.com
  • sciencenews.org
  • popsci.com

Noticias y política:

  • news.bbc.co.uk
  • independent.co.uk
  • andrewsullivan.theatlantic.com

Enciclopedias: en.wikipedia.org

Sitios sobre películas:

  • rogerebert.suntimes.com
  • imdb.com

Libretos de películas:

  • imsdb.com
  • Mira el libreto de The Godfather (El Padrino), una de las mejores películas jamás hechas, aquí: imsdb.com/scripts/Godfather.html

Sitios de fotografía:

  • boston.com/bigpicture
  • theonlinephotographer.typepad.com
  • strobist.blogspot.com
  • kenrockwell.com/tech/00-new-today.htm

Negocios y economía:

  • sethgodin.typepad.com
  • paulgraham.com/articles.html
  • uncommonbusiness.blogspot.com
  • economist.com

Psicología, filosofía y la vida:

  • thelastpsychiatrist.com
  • sivers.org
  • alexkrupp.typepad.com/sensemaking
  • fadeyev.net/about

Sitios sociales: reddit.com

Literaturaedit

He aquí algunos libros y autores que mis amigos y yo hemos disfrutado. Puedes buscar estos títulos en Amazon.com para poder darle un vistazo a cada libro y encontrar uno que te guste:

Libros:

  • Harry Potter (saga)
  • The Da Vinci Code
  • Lord of the Rings (saga)
  • Jurassic Park
  • The Catcher in the Rye
  • Brave New World
  • Ender’s Game
  • Lord of the Flies
  • The Graduate

Autores:

  • Terry Pratchett
  • Douglas Adams
  • Kurt Vonnegut
  • Stephen King

Libro-tutoriales y libros de auto-ayudaedit

Estos cuatro libros proveen conocimiento extremadamente valioso que puedes usar en situaciones de todos los días. (Nota: Si usas Software de Repetición Espaciada, ¡vale la pena añadir algunos de estos consejos en tu colección!)

  • How To Win Friends and Influence People: Sé que el título suena tonto, pero es un verdadero clásico escrito en 1936. Puedes encontrar más información en el artículo en Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/How_to_Win_Friends_and_Influence_People
  • You Can Negotiate Anything: Un pequeño libro que indica los principios de negociación explicados por un antiguo negociador del FBI.
  • Influence: The Psychology of Persuasion: Como defenderte contra las personas que traten de manipularte. Este libro abrirá tus ojos.
  • Men Are from Mars, Women Are from Venus: Una guía clásica sobre como entender el sexo opuesto. Léelo y dáselo a tu pareja. Le he recomendado este libro a muchos de mis amigos, pero la mayoría se han negado a leerlo porque piensan que es muy tonto. Ellos se lo pierden.)

Libros de ciencia y filosofíaedit

  • Why We Get Sick: Explicación fundamental de las enfermedades desde un punto de vista evolutivo. Todo paciente y doctor debería leer este libro.
  • The Selfish Gene: Este libro te hará ver de forma diferente el lugar de la humanidad en la tierra.
  • The End of Faith: Este libro argumenta que la religión es peligrosa y que no tiene lugar en un mundo basado en la razón.
  • The Language Instinct: ¿Como le hacen los niños para adquirir lenguaje? ¿Acaso el lenguaje tiene una gran influencia en nuestros pensamientos? ¿Es el lenguaje una invención humana?
  • Guns, Germs, and Steel: ¿Por qué los nativos de Eurasia dominaban el mundo? ¿Porqué los europeos conquistaron a los nativo-americanos y no al revés?

Libros de textoedit

Si estás estudiando en una universidad y usas libros de texto escritos por autores que hablan inglés nativo, entonces puedes conseguir la versión original de dichos libros en inglés. Si estás aprendiendo un nuevo lenguaje de computación puedes usar un libro en inglés; de esa forma aprenderás sobre ese tema y aprenderás inglés al mismo tiempo... y no tendrás que lidiar con traducciones pobres.


← Regresar a la Tabla de Contenidos